Voila les paroles de daisuki da yo
et sa traduction
Paroles :
nandaka anata no koto
omoidasu no mottainai yo
atashi dake no mono ni shite okitai kara
nandaka anata no koto
omoidasu no ya da yo
datte hitori de niyakete
hazukashii yo
tetsuya de kaette kite tsukareteru noni
dakko shite kurete
yume no naka ni itemo wakatta yo
* anata ga koishikute koishikute
kore ijou doushiyou mo nakute
anata ga koishikute koishikute
zutto zutto daisuki da yo
shitteta? ano yoru ni ne
futari de DORAIBU ni itta toki
BAIKU no ushiro zaseki de negatta koto
shitteta? ano yoru ni ne
futari de miageta hoshizora ni
anata to atashi no shiawase ga mieta yo
tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
kirei ni shite kurete itsu datte sasaete kureta
anata ga koishikute koishikute
kore ijou hanaretakunai yo
anata ga koishikute koishikute
zutto zutto daisuki da yo
* repeat
zutto zutto zutto zutto
zutto zutto daisuki da yo RARARA...
Traduction : Je t'aime / Je t'adore
Pour une raison ou une autre, c'est comme du gaspillage de me souvenir de toi
Parce que je te veux rien que pour moi
Pour une raison ou une autre, je ne veux pas me souvenir de toi
Mais c'est embarrassant, de tout manipuler moi-même
Même quand tu rentrais à la maison au beau milieu de la nuit fatigué. Tu me prenais dans tes bras
Je le savais, même dans mes rêves
Tu me manque, tu me manque
Je me sens si impuissante
Tu me manque, tu me manque
Je t'aime toujours...
Sais-tu ce que j'ai souhaité cette nuit-là
Alors que nous nous promenions en bicyclette?
Sais-tu que j'ai vu notre bonheur
Dans ce ciel étoilé que nous avons contemplé cette nuit-là?
Tu t'ai emparé de moi allongée dans l'herbe
Et tu m'as fait belle, tu as toujours été là pour moi
Tu me manque, tu me manque
Je ne veux pas être séparé de toi
Tu me manque, tu me manque
Je t'aime toujours...
Tu me manque, tu me manque
Je me sens si impuissante
Tu me manque, tu me manque
Je t'aime toujours...
Pour toujours et à jamais
Je t'aimerai ... la la la ...