propos du fansub et de naruto

Je sais pas ... je reste sceptique... vriament !
Devant l'affluance de nouvelles teams qui subbent à gogo du Naruto, je pense que l'esprit est perdu, la Zeu$ team pour qui j'ai énormement de respect à commencer le projet Naruto quand à l'époque très peu de teams s'y interessait (Kyoto fansub en faisait parti) maintenant subber Naruto devient le "rite à accomplir" c'est un peu devenue une grossse "liscence" à la DBZ que tte les teams qui n'ont pas de passé dans le sub s'pproprient.... et cela en dénaturant parfois la qualité du produit.

Je m'informe assez souvent sur Irc et sur le site Totoro-news qui répertorie les teams du fansub français et bcp de ces teams présent dans ce tread n'y figurent pas.... La liste est elle loin d'être exhaustive ?

Second point, on peut penser que les teams ( Xs ) ne chassent pas les raw des épisodes mais subbent au dessus des release d'une autre team américaine (AnbuOne) je ne déclare pas cela à tout va, il y apeu de temps un ami auquel j'ai converti à Naruto était frustré de la lenteur de la Zeu$ team (il est super pas patient ce gars) alors sur emule il trouva des nouvelle teams que je ne connaissais pas, après tt pkoi pas je ne sais pas tout sur tout ! MAis un épisode de la YAC ou de la "OUSSMASSE" team "c de la phonétike, me rappelle pas de l'orthographe correcte) laissait appraitre sous son sub un stt en anglais voilà ce qui me conforte dans mon opinion....

Voilà je crois avoir fait le point sur tt mais au cas où cela susciterait de vives réactions, je ne critique pas le boulot des teams (peut être les procédés) mais je me devais de les confronter pour (faire) comprendre la situation du fansub FR aujourd'hui....
je oréviens tt de suite que je m'attend au remarques du style (tu as qu'à les sous titrer toi même les épisodes... etc) sachez que je n'en ai pas la prétention et si c'est ce que vous avez compris de ce post relisez le ^^


Voilà ct bien long
++

Je déteste le fansub, pourquoi? On as souvent l'impression que c'est une course à la team qui sortiras les épisodes en premiers.
Il y a déjà eu des réultats catastrophiques comme pour le FF7 AC, certains de mes amis avaient des versions tellements pourries que le charme avait disparus. Cela s'applique aussi au fansub de Naruto ou certaines team collent même leur nom un peu partout et utilisent des trads et des polices immondes.
Les trads sont parfois même faitent sur des versions anglaises ou la trad japonais-anglais est de "l'inventé".
C'est donc dur de trouver une team crédible effectuant du bon boulot rapidement (c'est des humains quand même^^).

Lol quelqu'un connai BF 7 ??? c'est un remix de FF7 asser drole

nn je connaisé pas

Moi je connais bien Final Fantasy mais BF 7... lol Et sinon j'y comprend rien à vos fansub etc... lol

Moi , frenchement , je n'aime plus naruto , l'histoire est assée nul je trouve ... Et puis c'est toujours le meme truc : Combats sur plusieurs tomes , Et puis on sait déjas la fin!! naruto bats sasuke , il devient hokage , et blablabla


Désolé d'avoir fait le trouble fete ....

Si l'on regarde plus loin de l'histoire tu pourra remarquer que l'etendue de connaissances mythologiques mais aussi au niveau historique n'est pas basé sur le simple fait que naruto devient hokage ^^

PS : tu as lu jusqu'a quel tome ?

J'ai lu jusqu'au tome 40 environ

Ok tu pourra remarquer le travail de recherche tout de meme fourni par l'auteur un peu plus tard :p

Le travail de reche ?? WHAT ? c'est quoi ?


XD